Одружилися та хочете змінити прізвище. Скільки піде часу, вартість переоформлення, в яких польських та українських інстанціях треба побувати та з чого почати? Інформаційний портал «Polski pobyt» підготував інструкцію з 5 кроків, аби полегшити життя молодятам.
Де оформити: в Державній міграційній службі (далі ДМС), в Центрах надання адміністративних послуг (далі ЦНАП). Перший паспорт оформлюється за місцем прописки. Тобто поїздка в Україну неминуча. Якщо вже маєте паспорт у вигляді ID картки, то прізвище можна змінити у будь-якому місті України, наприклад, поїхати до Львова.
Необхідні документи: заява-анкета (можна заповнити за місцем подачі); старий український паспорт; свідоцтво про шлюб; квитанція про сплату; ідентифікаційний код.
Вартість та час очікування. Оформлення упродовж 20 робочих днів – 345 грн., у разі термінового оформлення (10 робочих днів) – 471 грн.
Перевірити стан виготовлення паспорту можна за цим посиланням.
Зміна прізвища в ідентифікаційному коді. Щоб змінити прізвище в довідці про присвоєння номера облікової картки платника податків потрібно звернутися до Податкової інспекції за місцем прописки в Україні вже з новим паспортом. Послуга безкоштовна, а заміна відбувається за лічені хвилини. Нову довідку зі старим ідентифікаційним кодом та новим прізвищем одразу видадуть на руки.
Нового паспорту та ідентифікаційного коду вистачить аби сміливо повертатися в Польщу та розпочати процес зміни прізвища тут.
Виготовлення закордонного паспорта в Україні.
Де оформити: в ДМС; в ЦНАПі; в Паспортному сервісі «Документ».
Необхідні документи: заява (заповнюється на місці); український паспорт; свідоцтво про шлюб; свідоцтво про народження; старий закордонний паспорт; квитанція про сплату.
Вартість та час очікування: виготовлення протягом 20 днів – 682 грн., терміновий (7 днів) – 1034 грн.
Виготовлення закордонного паспорта в Польщі
Якщо після виготовлення Українського паспорта та ідентифікаційного коду Вам необхідно повернутися до Польщі, то закордонний паспорт можна зробити вже тут.
Де оформити: У будь-якому Генеральному Консульстві України в Польщі. (Для жителів міста Бельско-Бяла – в Кракові).
Необхідні документи (мати з собою оригінали та завчасно зробити копії): заява (щоб зберегти час, краще заповнити самому, до того, як надійде черга подачі документів. Всі бланки можна взяти безпосередньо у Консульстві); український паспорт; старий закордонний паспорт; свідоцтво про народження (не обов`язково, але в деяких дипломатичних установах просять додати до пакету документів); свідоцтво про шлюб; квитанцію про сплату; документ, що дає право знаходитися в Польщі (карта побиту, відмітка в паспорті, тощо).
Вартість та час очікування. Паспорт можна отримати у строк до трьох місяців з дня подання заяви-анкети та сплати консульського збору. Вартість залежить від розміру консульського збору, який можна знайти на офіційних сайтах Консульств (у 2019 році в Генеральному Консульстві України в Кракові вартість становила 492 zł.).
Необхідно звернутися і до інших польських установ, таких як податкова, ZUS (якщо працюєте, достатньо звернутися до відділу кадрів. Там пояснять як діяти далі. Вони ж змінять прізвище в ZUSі та автоматично в NFZ), до свого банку тощо. Також зміні підлягають водійські права (якщо отримували в Польщі), умова винайму житла тощо.
На зміну прізвища в інших польських інстанціях піде не більше одного дня.
Щиро вітаємо всіх молодят! Нехай паперові формальності не стають на заваді становлення нової сім`ї.